No exact translation found for إعادة إلى التشغيل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic إعادة إلى التشغيل

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • El mundo necesita un reinicio completo.
    إن العالم بحاجة إلى إعادة تشغيل
  • Hace un llamamiento para que se emprenda una intervención que esté a la altura de las necesidades con objeto de volver a poner en funcionamiento el sistema sanitario del país desde el punto de vista económico y de reforzamiento de sus capacidades.
    كما يدعو إلى تدخل في مستوى الاحتياجات يرمي إلى إعادة تشغيل نظام البلاد الصحي من الناحية المالية ومن حيث تعزيز القدرات.
  • Armenia se vio obligada a reiniciar la planta de energía nuclear en 1995 debido al continuo bloqueo contra mi país, a la falta de solución de los conflictos en la región y a la inestabilidad consiguiente, lo cual había afectado negativamente el suministro de gas para las plantas termoeléctricas.
    واضطرت أرمينيا إلى إعادة بدء تشغيل محطتها للطاقة النووية في عام 1995 نظرا للحصار المستمر المفروض عليها بسبب الطابع غير المحسوم للصراعات في المنطقة وعدم الاستقرار الناجم عنه، مما اثر بشكل سلبي على إمدادات الغاز للمحطات التي تعمل بالطاقة الحرارية.
  • Sobre la base de los progresos realizados desde la CP 6 y la reorientación en curso de su enfoque operacional, el Mecanismo Mundial está desarrollando un Plan de Actividades actualizado para el período 2006-2010 que cubrirá una serie de objetivos, actividades, productos y vinculaciones.
    واستناداً إلى التقدم الذي أحرزته الآلية العالمية منذ انعقاد الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف وإلى إعادة توجيه نهجها التشغيلي في الوقت الحاضر، تقوم الآلية العالمية الآن بوضع خطة عمل مستحدثة للفترة 2006-2010 تتضمن مجموعة من الأهداف والأنشطة والنواتج والروابط.